Кстати по теме. Тут недавно наткнулся на словарь иностранного разговорного сленга. К вову он не имеет никакого отношения, тем не менее там есть определения множества слов и сокращений, используемых в мире World of Warcraft. http://www.urbandictionary.com/
Есть примеры употребления в разговорной речи и даже картинки 
Вот например OMG, ZOMG, WTF, LBRS, PUG, Imba
Есть и слова которые часто встречались при общении с поляками в инстах 
Kurwa, Zajebisty
Мне потребовалось несколько месяцев игры чтобы разобраться со всеми сокращениями, думаю будет полезно всем.
